PROUD TO BE ELF
Music :
Kiss The Rain- Yiruma
Lyric- Arranged : Ar-Miew & Ice Cream [ELF Thailand]
Oke, pasti kalian yang ELF nggak asing lain
kan dengan lagu tersebut? kali ini saya akan mengartikan makna dari tiap bait
lagu tersebut.*Menurut saya lho!* So, Let’s Chek it!! J
1 How
Wonderful Life Is
While You are in the world
How wonderful life is
When I hear your Song
[Maksud dari bait ini adalah
Kita-ELF sangat bersyukur dengan keberadaan Super Junior di dunia ini. Mungkin
setelah kita ‘mengenal’ dekat dengan Super Junior, Kehidupan kita ‘berubah’ dalam arti kata perasaan kita menjadi lebih sensitive daripada biasanya, mudah rapuh, dan mudah
bahagia hanya dengan mengetahui Super Junior baik-baik saja. Kita mudah senang bahkan menjadi histeris hanya
dengan mendengarkan lagu-lagu mereka. Baik secara langsung (SuperShow) ataupun
tidak (Via Handphone,Laptop, Notebook, or MP3] *Saya Curhat*
2 Proud
to love you with heart
Proud to shout your name
Oh, I’m Proud To Be One of
Sapphire Blue
[Sekali lagi kita bangga, bangga mencintai mereka dengan sepenuh
hati. Bahkan mungkin beberapa dianatara kita *termasuk saya* tidak menjalin
suatu hubungan dini *alah* dengan seseorang karena mungkin cinta kita terhadap
Super Junior terlalu besar dan tidak menyisakan ruang kosong untuk pria lain.
Kita tidak malu mencintai pria-pria tua seperti mereka. Yanga ada semakin hari
cinta kita tumbuh bersama dalam situasi apapapun. Kita juga bangga meneriaki
nama mereka dalam arti kita tidak peduli dengan orang-orang yang menjudge kita.
Ketika Super Junior konser, ribuan ELF berteriak memanggil nama mereka.
Walaupun mungkin efeknya diakhir= Suara ‘hilang’ atau serak karena terlalu
semangat meneriaki nama mereka *Saya curhat lagi* atau bisa juga kita teriak
histeris hanya dengan melihat video-video mereka di youtube. Kita juga bangga
menjadi bagian dari lautan Sapphire Blue. Walaupun –mungkin- kita tidak datang
ke konser mereka]
3 Someday
If I Have to live without you
I don’t care
What is gonna come around my
life
[Nah ini! Ketika kita sudah memiliki kehidupan masing-masing,
ketika kita sudah tua, ketika kita tidak mampu lagi berteriak bersama dengan
ELF, Ketika dunia Super Junior tenggelam dimakan usia, dan ketika member Super
Junior satu-per-satu sudah tidak ada, kita tidak peduli. Yang penting cinta
kita tetap ada sampai akhir. Walaupun di kehidupan baru akan menghampiri kita.
Kita adalah ELF sampai akhir]
4 If
it’s wrong or right I Know
Our love you beside me
Though the years go by
I will stay the same
[Kita tahu ini salah ataupun bukan, yang pasti cinta kita tidak
akan pernah hilang. Tetap berada disisi kami (ELF). Meskipun tahun berlalu,
dunia berubah, dan dunia tidak menginginkan Super Junior lagi, Kita (ELF) akan
tetap sama]
5 Eight
wonder of my life
To hear, to touch, to take
To feel, to see, to laught
To love and to be..
Proud to be
EverLastingFriends
Proud to shout your name
Oh, I’m proud to love you
forever
[Ketika kita menjadi ELF, pasti kita merasakan banyak keajaiban
yang mengubah hidup kita lebih berwarna. Dari sekian banyak keajaiban, ada 8
keajaiban dalam kehidupan seorang ELF yaitu Ingin Mendengar lagu-lagu mereka
sampai akhir, Menyentuh dan Mengambil tangan bias, Merasakan, Melihat, dan
tertawa bareng bias, Mencintai Super Junior dan Menjadi ELF. Kita bangga
menjadi ELF. Bangga menjadi ELF Selamanya]
If there’s one thing in this
World that I know is true
It’s the love that I feel
When I think of you
[Jika ada satu hal di dunia ini yang kita (ELF) tahu benar, itu
adalah cinta yang kami rasakan sebagai ELF Super Junior. Itu terjadi ketika
kita memikirkan mereka dimanapun dan kapanpun].
Proud to love you with heart
Proud to shout your name
Oh, I’m Proud To Be One of
Sapphire Blue
[Sekali lagi kita bangga, bangga mencintai dan meneriaki nama
mereka. Terlebih kita bangga menjadi bagian dari Sapphire Blue]
[Back to 3 4 5]
How wonderful life is
While you are in the croud
How wonderful life is
When you sing you song
[Hidup itu indah ketika mereka-Super Junior- berada dalam Croud
(berada dalam kerumunan disekitar kita). Hidup itu menjadi tambah indah ketika
kita mendnegarkan mereka menyanyi lagu mereka]
Proud to love you with heart
I’m proud to shout your name
Oh, I’m Proud To Be One of
Sapphire Blue
[Sekali lagi kita bangga, bangga mencintai dan meneriaki nama
mereka. Terlebih kita bangga menjadi bagian dari Sapphire Blue]
Oh, I’m Proud to love you..
Forever
[Oh, Kita bangga mencintai mereka selamanya]
--
Interupsi sedikit**
Ketika saya mendengarkan lagu ini, entah kenapa perasaan saya
menjadi sedih sekaligus bangga. Mengetahui bahwa saya adalah ELF yang memang
seperti itu T.T semua makna dan arti lirik tersebut adalah saya banget(/_\)
instrument pengiringnya yang lembut membuat lagu ini semakin dalam jika kita
menghayatinya-_- bisa jadi mungkin kita akan menangis tiba-tiba?
Hahahaha, sudahlah segini aja dulu..
Byeee^.^
